Come porre domande in tedesco
Video: Lezioni di tedesco 9- frase, domanda ed inversione 2024, Luglio
In tedesco, ci sono due tipi principali di frasi interrogative: con e senza la parola interrogativa. Inoltre, puoi porre una domanda con un rifiuto o un ordine di parole diretto.
Manuale di istruzioni
1
Una domanda speciale è rivolta a uno dei membri della frase e inizia con il pronome interrogativo, avverbio o pronome (Was? / What?, Wer? / Who?, Warum? / Why, Wieviel? / Quanto ?, Wo? / Where?, Wohin? / Dove, Wann? / Quando?, Wie? / Come? Wozu? / Perché? Woher? / Dove? Wem? / Chi? Welcher? / Quale? Wessen? / Di chi?). secondo posto. Se la domanda non si riferisce all'argomento, segue il predicato (verbo in forma personale) e gli altri membri della frase si allineano, come in una frase narrativa. Ad esempio: Wie geht es Ihnen? - come stai?
2
Il secondo tipo di domanda (generale) richiede una risposta affermativa o negativa (sì o no). Una proposta viene costruita senza l'aiuto di una parola domanda. La domanda inizia con la parte coniugata del predicato, seguita dall'argomento e dai membri rimanenti della frase nell'ordine che seguono nella frase narrativa. Ad esempio: Sind Sie verheiratet? - Sei sposato?
3
Ci sono domande contenenti rifiuto. La loro peculiarità nella lingua tedesca è che richiedono una risposta positiva attraverso la negazione e una risposta affermativa attraverso la parola "doch" (negazione della negazione). Ad esempio: Bist du noch nich fertig? (Non sei ancora pronto?) - Doch, ich bin schon fertig. (No, sono pronto) / Nein, ich brauche noch mehr Zeit. (No, ho bisogno di un po 'più di tempo.) Dovresti anche essere consapevole di diversi modi di esprimere la negazione in tedesco (la negazione per i verbi è "nicht", la negazione per i sostantivi è "kein") e non c'è bisogno di ri-negazione (come in russo) quando si usano pronomi e avverbi negativi: niemand / nobody, nichts / nothing, nie / niemals / never, nirgends / nowhere, ohne / without.
4
Un posto separato è occupato da frasi affermative e interrogative. Hanno un ordine di parole diretto (come in una frase narrativa) e implicano che la risposta è Sì. Ad esempio: Du willst Arzt werden, nicht wahr? (Vuoi fare il dottore, vero?)