Come viene espressa la categoria temporale in russo?
Video: Verbi di moto russi | Grammatica in Pratica 2024, Luglio
Il verbo è la parte del discorso che indica l'azione o la condizione di un oggetto, il volto: "mentire", "guardare", "sentire". La categoria temporale viene utilizzata per determinare l'azione al momento del discorso. Tre tempi sono convenzionalmente distinti: passato, presente e futuro, tuttavia, la funzionalità del verbo russo può essere ampliata attraverso una trasposizione temporanea.
attualmente
Attualmente, in lingua russa ci sono diverse funzioni. Il primo è determinare le proprietà permanenti di un oggetto o di una faccia. Ad esempio, "L'acqua bolle ad una temperatura di 100 gradi". In secondo luogo, il presente serve per esprimere il potenziale. Ad esempio, "Il ghepardo ha una velocità di oltre cento chilometri all'ora". In terzo luogo, corregge l'azione al momento della sua commissione. Alla domanda: "Cosa stai facendo ora?", Uno può rispondere: "Sto leggendo un libro", "I miei piatti", ecc. La quarta caratteristica funzionale del presente è la nomina dell'azione ripetuta di volta in volta, costantemente, periodicamente, a volte, ecc. Ad esempio, "Vado a scuola", "La zietta guarda la serie", "Incontrano amici il sabato". Esiste un'altra proprietà trasposizionale del verbo al tempo presente: la trasmissione del pensiero diretta al futuro dalle forme del presente. Questa volta si chiama presente nel futuro. Ad esempio, il verbo "cibo" nel contesto: "Giovedì vado a Parigi".
Il futuro
Il futuro in russo esprime l'azione che avrà luogo dopo il momento del discorso. Con il metodo di modellatura è diviso in semplice e complesso. Il tempo semplice si forma usando gli affissi (suffissi e finali) secondo la sua classe di flesso. Ad esempio, leggerò, tradurrò e partirò. Il tempo difficile utilizza inoltre il verbo "essere" per formare. Quando si coniuga un verbo al tempo futuro, cambia solo la forma del verbo aggiuntivo: "Sognerò", "Sognerai", "Sognerà", "Sogneremo", "Sognerai" e "Sogneranno".
Il tempo futuro può avere vari significati e compiti. In proverbi e detti è usato molto spesso. Ad esempio, "Come viene, risponderà". Il futuro semplice può funzionare nel presente: "Non capisco cosa c'è di sbagliato in lui", "Non troverò le chiavi". Con lo stesso successo, il futuro è presente in termini di tempo passato: "È successo, si siede, prende la fisarmonica a bottone tra le mani e trascina fuori una canzone triste".
Il passato
Il tempo trascorso non è esposto a tali trasposizioni temporanee. Esprime l'azione che precede il momento del discorso. La formazione dipende dal fatto che il verbo sia perfetto o imperfetto. Il passato imperfetto esprime l'azione come un fatto: "camminato", "sonnecchiato", "combattuto".
L'azione perfetta, in primo luogo, afferma la completezza del processo: "andato", "sonnecchiato". In secondo luogo, determina l'ordine delle azioni commesse: "In primo luogo, mi sono svegliato, lavato, mi sono vestito e sono andato a lavorare". La terza funzione del passato perfetto fissa il risultato dell'azione passata nel presente: "Ho visto questo film e ora posso parlarne". La ripetibilità e la ripetibilità sono caratteristiche sia del passato perfetto che di quello imperfetto.