Come insegnare agli stranieri la lingua russa
Video: La prima lezione di Didattica dell'italiano a stranieri - Paolo Balboni 2024, Luglio
La lingua russa è giustamente considerata la lingua più complessa, ma anche la più bella, ricca e sonora del mondo. Nonostante la difficoltà nell'apprendimento della lingua, ogni anno il numero di persone che vogliono imparare a parlare e scrivere con competenza in russo diventa sempre di più.
Manuale di istruzioni
1
Inizia a insegnare il russo in un formato individuale. Per insegnare con successo, devi parlare due lingue: nativo del tuo studente straniero e russo. Quindi il processo di apprendimento sarà piacevole e produttivo. Dopo 1-2 mesi, è possibile trasferire la formazione in un modulo di gruppo. Le lezioni devono essere tenute 3-4 volte a settimana e combinare ore teoriche ed esercitazioni su di esse. La durata del corso è da 120 a 160 ore.
2
Costruire il processo di apprendimento, tenendo conto di tre principi: comunicativo (imparare a comunicare in russo), sistematico (apprendimento del russo come sistema integrato e interconnesso di tutte le unità linguistiche) e funzionalità (la capacità di applicare le conoscenze nella pratica).
3
Inizia a insegnare il russo con l'alfabeto. Questo è un metodo di apprendimento delle lingue classico. Dopo che lo studente ha ricordato tutte le lettere, inizia a imparare a leggere. Parallelamente, riempi il vocabolario del tuo studente con nuove parole russe. Nella fase iniziale, appendere pezzi di carta colorati con le parole in tutto l'appartamento aiuta molto. Quando uno fissa questi pezzi di carta, lo studente li leggerà e li ricorderà involontariamente.
4
Includi le seguenti sezioni nella tua formazione: fonetica, vocabolario, grammatica e sviluppo del linguaggio. In tutte le fasi della formazione, organizza lezioni in ogni sezione e dedica metà del tempo allo sviluppo del linguaggio.
5
Spiega allo studente straniero che ci sono parole polisematiche in lingua russa. Usa il metodo emotivo-semantico. Cioè, insegnare la lingua russa non come un insieme di regole grammaticali, ma formare la percezione della lingua come mezzo di comunicazione e in un contesto specifico. Ciò contribuirà a comprendere meglio il discorso russo, a renderlo più ricco e colorato.
6
Utilizzare un programma speciale per studiare le regole grammaticali della lingua russa. Ad esempio, l'argomento "Tipi del verbo". Nel libro di testo della scuola insegnano a determinare il tipo di verbo sulle domande: cosa fare? cosa fare E nel libro di testo per stranieri, la presentazione del materiale tematico non è costruita allo stesso modo del libro per gli scolari russi. Fornisce un elenco dettagliato delle molte regole per l'uso di verbi perfetti e imperfetti.
7
Parla con i tuoi studenti solo in russo. Il suono costante della lingua studiata contribuisce all'apprendimento. Usa la loro lingua madre solo in casi estremi quando devi spiegare qualcosa.
8
Guarda programmi televisivi russi, film con uno studente straniero, ascolta la musica - circondali di discorsi russi. L'immersione nell'atmosfera della lingua studiata, lo studio delle tradizioni, la cultura dei madrelingua della lingua studiata contribuisce a un apprendimento migliore e più veloce. Organizza "club di conversazione" con madrelingua russa. Il metodo "immersione" è forse il metodo più popolare ed efficace per padroneggiare qualsiasi lingua straniera.