Perché c'è un segno morbido

L'alfabeto russo si basa sull'alfabeto cirillico, un antico sistema per rappresentare suoni nella scrittura. Mentre la maggior parte delle lingue occidentali usa l'alfabeto latino, molte hanno domande sulla funzione di alcuni caratteri dell'alfabeto russo.

Manuale di istruzioni

1

Ogni lingua vivente moderna ha subito seri cambiamenti evolutivi per arrivare a una forma familiare ai madrelingua di oggi. La lingua russa non fa eccezione. Le sue radici risalgono ai 5-6 secoli della nostra era, durante la formazione dello stato slavo. Gli slavi si unirono intorno alle terre di Novgorod e Kiev e avevano bisogno di un'unica lingua per mantenere e sviluppare le relazioni. Con l'adozione del cristianesimo in Russia, il problema della lingua e la diffusione della scrittura sono diventati più rilevanti, dopo di che i confessori bulgari Cirillo e Metodio, due fratelli missionari, sono arrivati ​​sul territorio russo per creare un'unica lingua scritta. Grazie alle preziose attività di questi primi scienziati, fu creato l'alfabeto: cirillico.

2

Gli slavi occidentali e orientali intrattennero relazioni politiche e commerciali reciprocamente vantaggiose, ma parlavano lingue slave diverse. Al fine di facilitare la comunicazione interculturale e di essere in grado di svolgere i servizi della chiesa in una sola lingua, fu creata la lingua slava antica. Era artificiale e conteneva le caratteristiche comuni delle lingue slave esistenti, tuttavia divenne una lingua di stato e supporta la comunicazione interetnica. I primi libri e documenti importanti furono scritti nell'antica lingua slava, dopo di che spiccarono l'antico russo e altri dialetti slavi.

3

Nell'alfabeto della vecchia lingua slava c'erano 46 lettere, che successivamente persero la loro rilevanza. Alcune lettere, come "yat", "yus", "fita" sono scomparse dall'uso, altre hanno semplicemente cambiato il loro significato - questi sono "ep" e "yer".

4

Il simbolo del moderno segno morbido russo "b" indicava la lettera "ery" e aveva il suo suono vocale, al centro tra [e] e [e]. La lettera "b" veniva usata in sillabe non accentate (in una posizione debole), a causa della quale la sua pronuncia era sfocata articolatoria. Possiamo trovare tracce di "b" in "E" non sollecitato nelle parole "scurire", "piuma", ecc. Nel processo storico del declino dei suoni ridotti, a causa della maggiore economia degli sforzi vocali, "b" ha cessato di essere pronunciata come un suono vocale vocale intelligibile, in una posizione debole è stato ridotto a zero. Ad esempio, se nella parola "oscurare" osserviamo ancora una "b" ridotta, nella parola "oscurità" dopo [t] non c'è più un suono vocale, solo un segno morbido ammorbidente.

5

Pertanto, il moderno segno morbido in lingua russa non produce suono, ma serve ad ammorbidire le consonanti precedenti, a separare i suoni e a distinguere le parole. Ad esempio, le parole "seme" e "famiglia" nell'ortografia e nella pronuncia differiscono solo per il segno morbido. In morfologia, un segno morbido aiuta a determinare il significato grammaticale della parola.

6

È possibile che lo sviluppo della lingua russa semplifichi la struttura grafica dell'alfabeto e le lettere "imprecisabili", come "b" e "b", scompariranno dall'uso.