Come creare il tuo dizionario

In pratica, ci sono testi stranieri con molte parole non familiari. Non è molto efficace cercare costantemente nel dizionario. Le cose vanno molto più velocemente se prima vai sul testo e sottolinea con una matita tutte le parole non familiari. Quindi scrivili nel dizionario. E solo dopo iniziare a leggere il testo. Un dizionario fatto in casa è buono perché accumula frasi specifiche per la tua materia.

Ne avrai bisogno

• - quaderno generale

• - pennarello

• - forbici

• - righello

• - matita

Manuale di istruzioni

1

Trova un notebook adatto al dizionario. Per fare ciò, conta quante lettere ci sono nell'alfabeto della lingua studiata. Si noti che non tutte le lettere possono essere incluse nel dizionario. Ad esempio, in russo, la lettera "b" non è necessaria per il dizionario, poiché le parole non iniziano con esso. Per determinare il numero di pagine in un taccuino, moltiplicare il numero di lettere per 5. Pertanto, verranno assegnati 5 fogli del dizionario per ogni lettera. Se ritieni di aver bisogno di un importo diverso, esegui i tuoi calcoli. Inoltre, alcune lettere non sono molto comuni all'inizio delle parole e hanno bisogno di meno pagine. Concentrati sul dizionario stampato.

2

Taglia i fogli come un libro dell'alfabeto. Guarda come sono disposti i diari e ritaglia le strisce non necessarie dal notebook. Contrassegna immediatamente l'inizio di ogni lettera sui fogli con una matita semplice per non tagliare troppo. Di conseguenza, tutte le lettere dell'alfabeto saranno visibili sul lato destro del notebook.

3

Firmare con un pennarello tutte le lettere. Cancella gli schizzi a matita e usa un pennarello per scrivere attentamente le lettere. Il tuo libro alfabetico è pronto. Ora puoi andare a qualsiasi lettera nel dizionario molto rapidamente.

4

Dividi ogni pagina verticalmente in 3 parti. Nella colonna di sinistra scriverai una parola in una lingua straniera, in media - trascrizione, nella colonna di destra - traduzione. Le pagine possono essere disegnate usando un righello e una matita. Questo lavoro richiederà diverse ore, ma il dizionario sarà pronto a servirti.

5

Firma il dizionario. All'interno o all'esterno della copertina, indica le tue coordinate. Se il dizionario viene mai perso, ti verrà restituito.

Presta attenzione

Quando si acquista un notebook, prestare attenzione alla rilegatura e alla copertina. Se la rilegatura è elastica, è facile girare rapidamente le pagine in direzioni diverse? Le croste sono ben fatte? Pensa alle dimensioni del dizionario. Lo userai solo a casa o lo porterai con te? Acquista un notebook delle dimensioni appropriate.

Consigli utili

Pianifica un numero di pagine vuote nel dizionario. Potresti voler scrivere nuove regole da un libro di testo o frasi dello stesso argomento lì.

• Come digitalizzano i dizionari scritti a mano
• dizionario del taccuino