Come pronunciare parole tedesche

Il sistema fonetico della lingua tedesca ha un gran numero di regole di pronuncia. Una persona che ha una grande base lessicale, è fluente nella grammatica, sembrerà analfabeta, ignorando le leggi fonetiche della lingua tedesca.

Manuale di istruzioni

1

Per pronunciare correttamente le parole tedesche, studia attentamente le leggi fonetiche di base di questa lingua. Di particolare difficoltà nella lettura e nella pronuncia sono le combinazioni sonore formate dalle vocali. Nelle parole in cui due suoni "a" si trovano nelle vicinanze, ad esempio "Saat", "Waage", il suono "a" è pronunciato in modo persistente.

2

Se la vocale è all'inizio di una parola, come "an" "und" "Ende", pronunciala chiaramente senza stordimento. Nella fonetica accademica tedesca, questa legge di pronuncia si chiama Knaklaud (attacco duro).

3

Nelle parole in cui viene trovata la frase sonora "ie" - "dienen", "Lied", "tief", il suono "e" non viene letto, ma viene pronunciata la lunga "i". Il suono "i" verrà pronunciato a lungo nelle combinazioni "ih" (ihm, ihn) e "ieh" (Vieh, ziehen). Se il suono "i" è tra due consonanti (mit, bitte, Wind), viene pronunciato brevemente, senza indebita longitudine.

4

Il suono "e" viene letto come [oh] nelle seguenti combinazioni: - eu (neu, heute, Freund); - au (lauten, Gebaude); - oi / oy (Broiler, Boy).

5

Il suono "e" viene letto come [ay] nei seguenti casi: - ei (Seite, deide); - eih (leihen verzeihen); - ai (Mai Saite); - ay (Bayern).

6

Di particolare nota sono i suoni a (a-umlaut), u (y-umlaut), o (o-umlaut). Questi suoni vocalici non hanno analoghi in lingua russa e uno specialista dovrebbe insegnare loro la pronuncia corretta.

7

Le consonanti in lingua tedesca formano anche varie combinazioni, la cui lettura corretta è impossibile senza la conoscenza delle regole fonetiche.

8

Il più difficile per il riconoscimento e il corretto funzionamento del parlato è il suono [w], che è formato dalla formazione di combinazioni sonore complesse. Il suono [w] in tedesco è pronunciato nei seguenti casi: - sch (schade, Schule) - ch all'inizio della parola (Chef, affascinante) - s + p, t (Spiele, Stunde)

9

Se la stessa consonante viene ripetuta due volte (Puppe, Wetter), entrambe le consonanti vengono pronunciate chiaramente, articolate.

10

Un'altra importante regola fonetica della lingua tedesca afferma che le vocali non sollecitate non sono soggette a riduzione. È il mancato rispetto di questa norma di pronuncia che emette immediatamente emigranti di lingua russa e turisti all'estero.