Come imparare il testo in inglese

L'apprendimento di una lingua straniera è una questione responsabile. È importante e pronuncia, fluidità e vocabolario. Ma uno dei momenti più significativi nello studio è la formazione della memoria e la rivisitazione dei testi. Se questo ti crea qualche difficoltà, non disperare. Credetemi, imparare un testo in inglese non è più difficile che ricordare un racconto in russo.

Ne avrai bisogno

foglio di carta, penna, matita, dizionario

Manuale di istruzioni

1

Fai una traduzione dettagliata. È impossibile imparare ciò che non capisci o non capisci completamente. Se pensi che una traduzione fluente sia sufficiente, allora ti sbagli. Molto spesso, le persone commettono gli errori più ridicoli nel ripetere solo perché non hanno tradotto alcune piccole cose che sono cruciali per il contenuto. Ecco perché tradurre il tuo testo in modo che ogni parola sia cristallina e non c'è dubbio che imparerai tutto correttamente.

2

Fai un contorno del testo. Immagina che imparerai una storia nella tua lingua madre. Dopotutto, conosci già il contenuto, quindi non ci sarà nulla di complicato in questo. Suddividi il testo in più parti in base al significato e dai loro un nome. Il piano può essere molto dettagliato o conciso. La cosa principale è che ti dà una comprensione di ciò che devi raccontare e in quale ordine costruire la tua storia. Impara a pianificare testi in inglese in inglese. Abituandoti a pensare in una lingua straniera, noterai gradualmente che è più facile e veloce navigare nei testi e puoi facilmente ricordare tutto ciò che è necessario.

3

Studia il testo gradualmente. Ricorda che il tuo compito non è affatto quello di memorizzare tutto ciò che è scritto sul foglio esattamente come appare nell'originale. La memorizzazione monotona non impressiona l'insegnante e provoca solo rimpianti. Dopotutto, hai dovuto approfondire il testo, comprenderne il contenuto e ripetere l'insegnante con le tue parole. In rari casi in cui lo studente è veramente tenuto ad imparare il testo senza un singolo cambiamento, l'insegnante accoglie con favore l'approccio creativo. Aggiungi alcune frasi da te personalmente, senza cambiare il contenuto. Ciò mostrerà che hai imparato il materiale e hai una buona padronanza della lingua.

Presta attenzione

Un semplice riarrangiamento di parole o frasi in luoghi, a volte, può cambiare il contenuto di un testo straniero in modo quasi drammatico. Fai attenzione e controlla con la fonte se hai dei dubbi.

Consigli utili

Se ne hai l'opportunità, ascolta la versione audio di quelle parole la cui pronuncia è difficile. Naturalmente, potresti non sapere esattamente come pronunciare una determinata parola, ma è meglio prepararti per questo.