Come imparare il verso inglese

Comprendere e memorizzare le complesse opere di Shakespeare, Keats, Blake, Longfellow, Byron è un'abilità che non è accessibile a tutti. Il percorso verso la poesia inglese può iniziare con semplici filastrocche. Ma per comprendere l'apice di questa arte, ci vuole molta pazienza ed entusiasmo.

Ne avrai bisogno

- dizionario.

Manuale di istruzioni

1

Riscrivi la poesia su un pezzo di carta. Questa azione ti aiuterà a leggere attentamente e meditare sul testo: scrivi parole non familiari e imparale fuori dal contesto, prestando attenzione alla pronuncia.

Traduci tu stesso la poesia, senza fare affidamento su traduzioni poetiche o professionali esistenti. Il tuo obiettivo è capire il significato dell'ultima parola.

2

La struttura grammaticale della poesia inglese classica è diversa dalla grammatica della lingua moderna: l'uso di curve e anacronismi obsoleti può complicare la comprensione. Non cercare di comprendere a fondo le complessità. Se capisci il significato generale della frase, è abbastanza. Leggi la poesia inglese ad alta voce, più volte di seguito, quindi prova a memorizzare almeno alcune righe. Metti da parte il testo e fai una pausa per diverse ore, quindi torna al lavoro. Quindi la memorizzazione sarà più efficace: quando memorizzi il testo, puoi confrontarlo con la traduzione russa, in modo che le immagini poetiche vengano depositate nella tua memoria più chiaramente.

3

Le semplici poesie inglesi sono caratterizzate da una grammatica semplificata, parole brevi e un ritmo chiaro. Questo è un ottimo strumento di apprendimento per l'apprendimento dell'inglese, in particolare per i bambini. Numerose poesie che arricchiscono la composizione lessicale dello studente vengono ricordate molto rapidamente. Per imparare una tale poesia, non è necessario comprendere tutte le sfumature grammaticali. Inoltre, è improbabile che il bambino stesso presti attenzione a tali sottigliezze. Tuttavia, nuove parole devono ancora essere tradotte e apprese per capirne il significato. Ripeti più volte la rima, ritornandola ripetutamente durante il giorno. La maggior parte dei versi inglesi è eccellente per melodie semplici, quindi canta insieme ai bambini e saranno ricordati molto più velocemente.

Presta attenzione

Alcune parole nelle opere classiche potrebbero non sembrare come se fossero in linguaggio moderno. Rischi di memorizzarli in modo errato. Prova a trovare una registrazione audio della poesia selezionata su Internet e assicurati che la pronuncia sia corretta.

Consigli utili

Impara a recitare correttamente i versi inglesi. Il modo in cui vengono letti è caratterizzato dal trasferimento di accenti semantici su un'altra linea, lo spostamento di alcuni stress e l'intonazione speciale. Dopo aver memorizzato una poesia, assicurati di leggerla ad alta voce e ad alta voce.