Come guardare film in inglese

Guardare film nella lingua che stai imparando è uno dei modi migliori per immergerti nell'ambiente linguistico. Per molti studenti di inglese, iniziare con un film è molto più comodo che parlare immediatamente con persone madrelingua. Dopotutto, la conversazione non può essere messa in pausa e è improbabile che l'interlocutore ti fornisca i sottotitoli. Il cinema può essere fermato in qualsiasi momento, è possibile ascoltare il frammento più volte. Usando correttamente i film in inglese, non solo capirai meglio il discorso straniero, ma riempirai anche il tuo dizionario attivo con nuove parole e frasi.

Ne avrai bisogno

• - un film in inglese (con sottotitoli in inglese);

• - dizionario;

• - TV + lettore DVD o computer.

Manuale di istruzioni

1

Posizionati di fronte allo schermo in modo che sia conveniente non solo osservare l'azione del film, ma anche altri due prerequisiti sono soddisfatti:

- dovresti essere chiaramente visibile all'articolazione degli attori;

- dovresti essere a tuo agio nel leggere i sottotitoli.

2

Inizia a guardare il film. Mentre guardi, osserva l'articolazione dell'attore e cerca di "catturare" la frase a orecchio. In caso contrario, abbassa gli occhi e leggi il sottotitolo.

3

Ascolta il dialogo o il passaggio fino alla fine. Analizza se il suo significato ti è chiaro. Se capisci di cosa parlano i personaggi del film, non dovresti rivisitare di nuovo l'episodio. Non dimenticare, guardare film in lingua è solo una preparazione per comunicare in inglese nella vita reale, dove non sarà possibile premere il pulsante di riavvolgimento. Se capisci che il significato del dialogo ti ha eluso, vai al passaggio successivo.

4

Riavvolgi il film all'inizio di questo passaggio. Guarda di nuovo, in modo da poter leggere tutti i sottotitoli in tempo (se necessario, utilizzare il pulsante Pausa). Se sei convinto che l'ignoranza di più parole chiave ti impedisce comunque di comprendere l'intero significato del dialogo, vai al passaggio successivo.

5

Trova una parola incomprensibile nel dizionario e cerca di capire il significato dell'intera frase nel suo insieme. Cerca di ridurre al minimo l'uso del dizionario, poiché iniziare a tradurre le parole incomprensibili una alla volta, è molto difficile smettere. E perderai l'effetto principale di guardare un film. Il vantaggio sarà un po 'più che leggere testi con un dizionario o guardare programmi TV educativi, dove la parola è seguita dalla sua traduzione.

6

Come esercizio, prova a mettere in pausa il video e ripeti dopo l'eroe del film la frase che ha detto (soprattutto se contiene la parola che hai appena appreso). Presta attenzione alle pause e all'intonazione.

Presta attenzione

Evita di guardare film in lingua inglese con sottotitoli in russo. Poiché la lingua madre è molto più facile da percepire, l'inglese diventa lo sfondo e si passa completamente alla lettura dei sottotitoli. Meno parole russe vedi mentre guardi, più profonda è la tua immersione nell'ambiente linguistico!

Consigli utili

Dopo aver visto il film, prova a scrivere una breve recensione in inglese. Prova a usare il nuovo vocabolario che hai imparato dal film.

Trova un sito Web di film o altre recensioni e recensioni in lingua inglese su Internet. Mentre l'effetto della visione è forte - la motivazione per studiare i materiali correlati sarà alta. E una tale lettura ti darà l'opportunità di esercitarti ulteriormente in inglese!