Come capire una lingua straniera

I poliglotti, che studiano senza sforzo in sette-dieci lingue, sostengono che non c'è niente di più facile che capire il linguaggio straniero. Pensano che mentre le persone stupide stipano la grammatica, le lingue intelligenti imparano in modo intelligente. Forse questo è solo uno snobismo di geni, ma i metodi dei fanatici del linguaggio, indipendentemente dalle loro caratteristiche individuali, hanno una struttura comune.

Manuale di istruzioni

1

Immersione nell'ambiente linguistico: ascolta le canzoni, guarda i film, cerca di capire il punto. Ciò contribuirà a rimuovere la barriera psicologica al discorso di qualcun altro. La lingua può essere appresa non solo razionalmente, guidando nell'emisfero sinistro regole, eccezioni e memorizzando un lungo elenco di nuove parole, ma anche irrazionalmente, in modo creativo, intuitivo, saturo di testi, suoni, sfumature musicali del discorso straniero. È possibile una comprensione intuitiva del linguaggio. Ecco perché i poliglotti dicono che qualsiasi lingua straniera è come una nuova scarpa. Non possiamo ridisegnarlo di dimensioni notturne, ma possiamo "trasportarlo".

2

Lettura parallela Grazie a lui, una persona smette di sforzarsi, sperimentare stress, passare dalla lingua a uno sconosciuto. I testi per la lettura parallela in 33 lingue, anche gratuiti, possono essere scaricati da http://franklang.ru/. Questo è il progetto linguistico di Ilya Frank. Servizi simili sono forniti dalla rete di lingue educative http://www.lingq.com/en/tour/, il cui creatore ha studiato dieci lingue grazie al suo metodo unico. I testi sul sito sono divisi per livello di difficoltà. Durante la lettura, è possibile collegare nuove espressioni: da esse viene automaticamente formato un pacchetto di schede flash, che possono essere scaricati, stampati, scaricati sul telefono cellulare e visualizzati nel tempo libero.

3

Comunicazione con un madrelingua di una lingua straniera. Questo è il modo più veloce per iniziare a capire la lingua straniera, specialmente se lo studente ha una conoscenza di base. La cosa più importante è non caricare eccessivamente le spalle. Devi iniziare con un breve discorso sul tempo, sugli animali, sulla musica o sui film. E solo allora passa ad argomenti più complessi. Il segreto più importante nell'apprendimento di una lingua straniera è godersi il processo. Se lo è, significa che inconsciamente una persona vuole capire una lingua straniera. Ciò significa che dopo un po 'avrà uno straordinario senso di libertà linguistica quando ascolti un discorso straniero e lo capisci come tuo.

Un articolo sul metodo di lettura di Ilya Frank.