Come superare facilmente la barriera linguistica

La conoscenza di una lingua straniera apre un intero mondo di opportunità. E uno dei più significativi è la libera comunicazione con molte persone che purtroppo non conoscono il russo. Ora tutto sarà a tua disposizione: per passare un colloquio in una lingua straniera o concordare i termini di una proficua transazione internazionale, viaggiare liberamente, incontrare amici in un altro paese. Ma per qualche motivo, anche se hai studiato a fondo l'intero insieme di regole della tua lingua scelta e fai frasi senza un singolo errore, questo non garantisce allo stesso tempo l'apparenza di un'abilità di comunicazione libera. Oppure, dopo aver stimato l'intera quantità di tempo e denaro spesi per l'apprendimento di una lingua straniera, non sei affatto pronto per iniziare questo percorso. Cosa fare per non perdere tutte quelle meravigliose opportunità che puoi ottenere?

È necessario superare la barriera linguistica. Meglio ancora, fallo in modo che poter comunicare liberamente in una lingua straniera ti permetta di ricostituire il tuo vocabolario e ricordare le regole necessarie. Quindi da dove inizi?

Ne avrai bisogno

Tempo libero e buon umore!

Manuale di istruzioni

1

Full immersion.

Smetti di credere che una lingua "straniera" ti sia completamente estranea. Trova un posto per lui nella tua vita quotidiana. Ti piace ascoltare la musica? Trova i testi completi delle tue canzoni preferite e la loro traduzione in russo. E ogni volta che ascolti una melodia familiare, non solo puoi iniziare a cantare insieme, ma anche capire il significato delle parole. Ti piace pianificare la tua giornata e fare una lista della spesa? Perché non farlo anche in una lingua straniera. Le faccende domestiche ti annoiano? Quando pulisci, pronuncia il nome di ogni cosa al suo posto in una lingua straniera. O posiziona piccoli adesivi con nomi appropriati sul decoro. Ti piace leggere? Perché non leggere un libro interessante in una versione bilingue. E anche se non sei ancora pronto a leggere il libro nell'originale, la memorizzazione di alcune frasi porterà significativi benefici. E se ti piace guardare film - film con sottotitoli in russo o per turnover in una lingua straniera - questo è per te. Non è necessario forzarsi a guardare film nell'originale. Anche se usi i sottotitoli di tanto in tanto, questo sarà già un buon contributo alla tua conoscenza. Puoi trovare molti modi per rendere una lingua straniera familiare e comprensibile come la tua. La cosa principale è che lo usi tutti i giorni, e non due volte a settimana durante le lezioni nei corsi o con un insegnante, o peggio di tanto in tanto.

2

Pratichiamo la comunicazione.

Ora che la lingua straniera non è più associata a libri di testo e regole, ma è diventata una parte interessante della tua vita, passiamo alla comunicazione. Cominciamo con piccole finestre di dialogo. Ovviamente hai letto molti dialoghi diversi nei libri di testo, nei libri di narrativa, hai visto come i personaggi dei film comunicano tra loro. Sei anche sicuro di poter comunicare facilmente in una lingua straniera su determinati argomenti. Ma ahimè, la comunicazione nella vita non è come la comunicazione descritta nei libri. Dovresti essere in grado di dire esattamente a cosa stai pensando in questo momento, selezionare rapidamente le parole necessarie, se l'argomento del dialogo è cambiato, esprimere i tuoi sentimenti. I siti web specializzati in cui hai l'opportunità di incontrare e comunicare in una lingua straniera con madrelingua di tutto il mondo sono l'ideale per questo. Questa è una grande opportunità per acquisire capacità comunicative, imparare a condurre un dialogo su un argomento interessante per ciascuno dei partecipanti e non secondo lo schema specificato nel libro di testo. Dai questa lezione almeno mezz'ora al giorno e sentirai un miglioramento significativo delle tue conoscenze. Per non parlare dell'opportunità di imparare molte cose interessanti sulla vita di altri paesi dai loro nuovi amici.

3

Parlare è facile!

È tempo di ottenere il massimo risultato. Hai già imparato a comunicare e le conversazioni con madrelingua ti sono già familiari. È tempo di passare alla comunicazione dal vivo. Per fare ciò, seleziona prima un club linguistico. Scegli un gioco in una lingua straniera a tuo gusto o discuti un argomento. Se semplicemente non esiste un club linguistico nella tua città, prova a organizzare il tuo. Le regole sono molto semplici. Tutti i partecipanti che sono venuti al club linguistico comunicano solo in una lingua straniera. Nessun dizionario a portata di mano, a differenza della comunicazione su siti specializzati. Solo la tua conoscenza e capacità di esprimere i tuoi pensieri con le parole che ricordi. Sarà molto divertente e interessante. E farai un altro enorme passo avanti. E dopo aver realizzato la tua forza, è molto facile iniziare a comunicare con uno o due partner entro un'ora, o forse anche con un madrelingua, che in cambio imparerai a parlare russo. In una campagna così piccola, dovrai parlare molto e ci sarà pochissimo tempo per trovare le parole. Pertanto, è meglio iniziare a comunicare in un grande gruppo in cui la tua ponderatezza non sarà così evidente.

È così semplice dimenticare completamente che non hai familiarità con una lingua straniera. Puoi sempre chiedere ai tuoi nuovi amici di spiegare il significato di una parola, la necessità di applicare una determinata regola, che è molto più interessante di lezioni o libri di testo. Anche se percepirai i libri di testo con dizionari in un modo completamente diverso, preparandoti per il prossimo incontro e rileggendo volentieri le informazioni necessarie. Non ti annoi l'apprendimento di una lingua straniera e una comunicazione eccellente!